Ziel des Zentrums ist es, kompetent über touristische Angebote in der jeweiligen Nachbarregion zu informieren sowie touristische Leistungen zu vermitteln. Auf der polnischen Seite wurden bisher ungenutzte Räume im historischen Rathaus zu einem repräsentativen Tourismuszentrum umgestaltet. In Cottbus steht die Verbesserung touristischer Leistungen im Vordergrund. Neben der Erhöhung der Sprachkompetenz und der Information über touristische Angebote beiderseits der Grenze versteht sich die Filiale auch als Dienstleister für touristische Leistungsträger der Region.
Polsko-Niemieckie Centrum Promocji i Informacji Turystycznej
Celem Polsko-Niemieckiego Centrum Turystycznego jest dostarczanie kompetentnej informacji w regionie przygranicznym, jak również pośrednictwo w zakresie realizacji usług turystycznych. Pomieszczenia w historycznym ratuszu zielonogórskim, dotąd niewykorzystane, stały się reprezentatywnym Centrum Turystycznym. Głównym założeniem Centrum Turytycznego w Cottbus jest poprawienie jakości usług turystycznych. Oprócz zwiększenia kompetencji językowej oraz stworzenia bazy danych, na temat ofert turystycznych po obu stronach granicy, centra te są jednocześnie głównym partnerem w zakresie świadczenia usług turystycznych na terenie całego regionu.
"Grenzen überwinden durch gemeinsame
Investition in die Zukunft"
"Pokonywać granice poprzez wspólne
inwestowanie w przyszłość”
